يمكن إجراء الترجمة الجاوية عبر هذا الموقع بسهولة وتلقائية.
ببساطة عن طريق إدخال جملة في لغة العالم ، سيقوم برنامج المترجم الجاوي تلقائيًا بالترجمة إلى الكراما الجاوية ، و alus ، و ngoko وفقًا لرغباتك.
الترجمة الجاوية التلقائية
انقر هنا أولاً لتمكين الترجمة الآلية
كيف ، بهذه السهولة أليس كذلك؟
يمكن أن يساعدك المترجم الجاوي في ترجمة جمل اللغة الجاوية إلى لغة العالم.
تم إنشاء برنامج الترجمة الجاوية الرائع هذا وتطويره بواسطة أودين تيجال.
تشمل الاختلافات الجاوية البهاسية المدعومة في برنامج الترجمة الجاوية عدة أخلاق (أو مستويات) في الجاوية ، وهي:
- الكراما الجاوية : هذا هو الجاوي المهذب
- كرامانتارا الجاوية : وهي لغة جاوية تشكل الكراما فقط دون خلط اللغة الإنجليزية
- Javanese Wredha-Krama : أي لغة الأخلاق للمسنين
- Market Krama Javanese : وهي لغة الأخلاق المحكية
اللغة الجاوية
الجاوية هي اللغة الأسترونيزية الأكثر تحدثًا من قبل الشعب الجاوي في الأجزاء الوسطى والشرقية من جاوة.
بصرف النظر عن ذلك ، يتحدث الجاوية أيضًا من قبل الجاوية في الشتات في مناطق أخرى من العالم ، مثل سومطرة وكاليمانتان ؛ وخارج العالم كما هو الحال في سورينام وهولندا وماليزيا.
وقدر إجمالي عدد المتحدثين الجاوي بحوالي 75.5 مليون في عام 2006.
اقرأ أيضًا: وصف بنية النص [كامل]: تعريف وخصائص وأمثلةنظام الكتابة الجاوية
حاليًا ، تتم كتابة اللغة الجاوية الحديثة باستخدام ثلاثة أنواع من الأحرف ، وهي:
- فدان الجاوية
- جافا بيجون
- الأبجدية اللاتينية
لهجة اللغة الجاوية
بناءً على رأي JJ Ras ، أستاذ اللغة الجاوية وآدابها في جامعة Leiden ، يمكن تصنيف اللهجات الجاوية بناءً على توزيعها في ثلاث ، وهي:
- اللهجات الغربية: Banyumas-Bagelen و Indramayu-Cirebon و Tegal-Brebes-Pekalongan و Banten
- اللهجات المركزية: سوراكارتا-يوجياكارتا ، ماديون-كيديري-بليتار ، سيمارانج-ديماك-كودوس-جيبارا ، بلورا-ريمبانج-باتي
- اللهجات الشرقية: سورابايا - مالانج - باسوروس ، بانيوانجي